Объявлен краудфандинг антологии современной арабской поэзии в переводах Кирилла Корчагина
Архив метки: корчагин
«Дактиль», № 48 (Кокошко, Филимонов, Маслаков, Полторацкий, Неклесса, Голубкова, египетские поэты в переводе Корчагина, Аманжол, Туреханова, Либерман, Белоусова, Балла о Зейферт)
«Знамя», № 8’2023 (Кушнер, Макушинский, Корчагин, Мамедов, Баснер, неопубликованный Шаламов, Никита Елисеев о Набокове и английской разведке, Видгоф о Мандельштаме и Бальзаке, Мустапаев о Седаковой, Рубанова о Драгунском, Нуждина о Черкасове)
«Флаги», № 15 (А. Стариков, Недеогло, Стариковский, Ермошина, Ахметьев, Тавров, И. Соколов, Верле, Энгеле, Шваб, Крили, Борхес, Руайе-Журну, Неаполитанский о Камилл, Тихомирова о Комадее, Дудырева о Хеджинян, Кошелев о Латуре и Еремине)
«Знамя», № 11’2022 (Корчагин, Лукшина, Гандельсман, Есипов, Улюкаев, Грантс, Эпштейн о Померанце, круглый стол о премиях, А. Комаров о Данилове, Кутенков о Турбине, Кешфидинов об Отрошенко)
«Флаги», № 13 (Бекмеметьев, Суркова, Прокопьев, Корчагин, Грауз, Безносов, Машинская, Шатовкин, Уланов, Бишоп, Симик, Малдун, Загаевский, Руайе-Журну, молодые поэты Беларуси)
«Воздух», № 41 (Авербух, Беляев, Уханов, Разумов, Бельский, Горалик, Вишневская, Машинская, Малиновская, А. Бараш, Херсонский, А. В. Цветков, поэты Воронежа, Лакс, Адонис, американские поэты в переводах Ивана Соколова, Масалов о Риссенберге, Грувер о Василевском, опрос об этике в поэзии)
«Знамя», № 9’2021 (Поляков, Долгопят, Ш. Абдуллаев, Валитов, Тонконогов, Клейнер, круглый стол о «новой этике», Н. Иванова о литературном капитале и литературном каноне, Лекманов о Мандельштаме в воспоминаниях современников, Корчагин о Санникове, Ямщиков о Горалик, Комаров о Слаповском)
«Новый мир», № 7’2021 (Сунцова, Ермаков, Гаврилов, Костырко, Синельников, Балакин о Юрии Казакове, Корчагин о Блаженном и Ксении Некрасовой, Михайлик о Лекманове, Чанцев о Янне, Риц о Стрелкове, Антошин о Поляне)
TextOnly, № 52 (Беляков, Селютов, Михайлик, Левинг, Е. Глазова, Ботева, Мороз, Азерный, Ларионов, А. Нуне, Бахман в переводе Прокопьева, Карсон в переводе Зингер, арабские поэты в переводе Корчагина, Новачевский в переводе Векшиной, Штейнбергс в переводе Кузьмина, Масалов о Пушкаренко, Чернецкий об Авербухе, Чепелев о Маниченко)
«Воздух», № 40 (Корчагин, Кокошко, Оборин, Тавров, Фанайлова, Е. Глазова, Михайлик, Сен-Сеньков, Кучерявкин, Кочейшвили, Макаров-Кротков, А. Малинин, К. Омар, Ф. Николаев, Дадаева, Данилов, Ровинский, Н. Зингер, Д. Аверьянов, Темкина, поэты Кемерова, Рудзите в переводе Кузьмина, Л. Ярош в переводе Муштатова, Лехциер о поэзии как феноменологии, Житенев о Фанайловой, стихи авторов, пишущих на русском как на иностранном, опрос «Как мы пишем?»)
«Знамя», № 1’2021 (Айзенберг, Н. Иванова, Гандлевский, Долгопят, Николаенко, А.П. Цветков, Сурат и Лихт о Мандельштаме, Васюнов о районной газете в Козельске, Шавшукова о мифах про россиян, Кацов о Кушнере, Ямщиков о новых исторических романах, Турбин о Степновой, Комаров о Капович, И. Кочергин об Уланове, Кружков о Генкине, Ридзвенко о Бавильском, Корчагин о Перенове)
«Флаги», № 6 (Кокошко, Ларионов, Черкасов/Заруцкий, Комадей, Андрукович, Левитский, ДюПлесси в переводе Уланова, Руайе-Журну в переводе Корчагина, Целан в переводе Прокопьева, Катя Сим о самарском контексте и поколении тридцатилетних)