К выходу «Гамлета» в переводе Григория Кружкова

Шотландский актер Дэвид Теннант завещал свой череп для постановок «Гамлета»

«Новый мир», № 12’2024 (Сливкин, Покровская, Глазун, Белецкий, Зубарева, Жолковский, подборка эссе памяти Кенжеева, «Гамлет» в переводе Кружкова, Беспрозванный об Аверченко, Глушаков об Астафьеве, П. Успенский о метафорах Маяковского, Ямщиков о Ёкомицу Риити)

В новой постановке «Гамлета» будет задействована специальная версия альбома Radiohead

Виктор Шендерович: «Это конфуцианское проклятие — жить в эпоху перемен». Интервью к выходу книги «Девяноска»

Урсула Линдси о романе Изабеллы Хаммад «Входит призрак», в котором палестинцы ставят «Гамлета»

«Я себя чувствую комфортно в другом языке». Интервью поэта и переводчика Ильи Кутика

Шекспир как не наше все: как изучали зарубежную литературу в школе в советское время и сейчас?

В России запускается новый журнал «Перевод», посвящённый мировой поэзии, философии и проблемам перевода

Егор Михайлов о том, почему возмущение темнокожей Джульеттой — это не любовь к Шекспиру, а расизм

Рогозин против темнокожей Джульетты: как новая постановка Шекспира опять вызвала бурю негодования

Умей читать. Александр Минкин о пользе и насущной необходимости чтения

Григорий Кружков. Донн и Шекспир: вечер в театре «Около»

46 книг, изменивших мир: список Mental Floss

Элизабет Винклер о том, что обсуждать, кем на самом деле был Шекспир, — вполне научно

Восемь процентов акций у каждого актера. Краткий гид по экономике английского театра времен Уильяма Шекспира

GPT-4 попросили придумать настольную игру на основе «Бури» Шекспира и эмодзи