23.09.2024 l.oborin Писатели и редакторы — о «Чикагском руководстве по стилю», не теряющнем актуальности (по случаю 18-го издания руководства)
23.05.2024 l.oborin Что значит быть редактором? Элрой Розенберг о книге Сары Франклин, посвященной Джудит Джонс — вероятно, самому влиятельному американскому редактору XX века
26.04.2024 l.oborin Николай Александров о конфузе с переводом «Йеллоуфейса» Ребекки Куанг и о советской переводческой школе
11.04.2024 l.oborin «Пиши, переписывай». Что не так с инфостилем? Критика культового пособия Ильяхова и Сарычевой по современному письму
06.04.2024 l.oborin «Эксмо» заново отредактирует и сделает допечатку перевода романа Ребекки Куанг «Йеллоуфейс» после критики читателей и книжных блогеров
12.05.2023 l.oborin Том Хэнкс раскритиковал редактирование книг в соответствии с современными представлениями об этике
11.05.2023 l.oborin Запускается курс Егора Михайлова «Всё ясно: как писать коротко, просто и увлекательно»
06.04.2023 l.oborin Александра Альтер и Элизабет Харрис о распространяющейся практики посмертного редактирования книг во имя политкорректности
19.04.2021 l.oborin Издательство «Эксмо» выпустило книгу со сноской, что американцы не высаживались на Луну
13.09.2020 l.oborin Гофман умер от сифилиса: краткое введение в демоническое литературоведение. Юрий Куликов о книге Евгения Жаринова «Роковой романтизм. Эпоха демонов»
23.01.2020 l.oborin n+1 о главенстве Amazon, состоянии книжной индустрии и упадке литературного качества
09.10.2019 l.oborin Литтеллгейт: ответ главного редактора издательства Ad Marginem Александра Иванова
08.10.2019 l.oborin Джонатан Литтелл рассказал, что в 2011 году в России сократили «Благоволительниц» на 20 страниц. «Медуза» публикует комментарии издательства и некоторые утраченные отрывки
08.10.2019 l.oborin «Они напечатали не мою книгу»: интервью с Джонатаном Литтеллом. Автор «Благоволительниц» о тяжелой судьбе своего романа в России
03.09.2019 l.oborin 13 писательских отговорок: почему мы никак не можем взяться за литературный труд и что с этим делать
09.06.2018 l.oborin Виктория Чен о своих стихотворениях, посвященных умершим близким, и о редактировании стихов