Морис Бланшо. «Кто?». Из книги «Кто придет после субъекта?»

Арно Шмидт. Отрывок из романа «Ничейного отца дети»

Жорж Батай. Чистое счастье

Алистер Кроули. Из книги «Дух и его песни» (1898). Переводы Екатерины Дайс

«Не могли же мы назвать Гермиону Грейнджер «убырлы карчык». Казанский студент научил Гарри Поттера говорить по-татарски 

Татьяна Баскакова о Жан-Поле и его романе «Грубиянские годы»

«Здесь был Рим» Виктора Сонькина выпустили в английском переводе

Вышла книга стихов и прозы Марии Степановой в переводах на итальянский

50 главных книг до конца года: выбор «Афиши»

Роман Александра Солженицына «Красное колесо» впервые переводят на английский

Издательство «Росмэн» выкинуло из книги Виктории Шваб гей-линию. Скриншот объяснения издательства

Дмитрий Кузьмин о двух редакциях одного стихотворения Уолта Уитмена

Объявлен шорт-лист премии Национальной ассоциации переводчиков США

Литературный критик Сергей Морозов о величии малого в романе Энтони Троллопа «Домик в Оллингтоне»

«Новый мир», № 6’2017 (Гришаев, Колесник, Хафизов, Снегирев, сонеты Шекспира и его круга в переводах Сухбата Афлатуни, письма Бальмонта, Лекманов и Свердлов о «Смерти пионерки» Багрицкого, Риц о Янагихаре, Михеева об Идиатуллине)