Переводчики возмущаются ИИ-сервисом для перевода художественных произведений

«Волга», № 5–6’2025 (Скидан, Лагутин, Михайлик, Ярмолинец, Коркунов, Гуга, Зейферт, Бишоп в переводе Машинской, Ямщиков о Дышленко, Генерозова о Каневском, Балла о Делаланд )

Объявлены длинные списки премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»

«Последняя любовь бабы Дуни»: как любить родину, даже если она в зоне отчуждения

Голубой цветок плотоядный: Тур Ульвен. Эссе Кирилла Корчагина о Туре Ульвене в России

Юрий Сапрыкин и «Кинопоиск» запустили подкаст «История российского фэнтези»

«Носорог» издаст «Охоту» Лин Хеджинян

К выходу «Гамлета» в переводе Григория Кружкова

В «Эксмо» выйдет сборник стихотворений Милорада Павича

Владимир Максаков о поэтических новинках мая

Книги детского писателя Свена Нурдквиста временно снимают с продаж в РФ: их переводила Александра Поливанова, включенная в список «иноагентов»

«Дактиль», № 68 (Лобанова, Яжембовска, Ширшова, М. Соловьёв, Немцев, Леврель, Карсон в переводе Сен-Сенькова, Самарин, Акиньшин, Тартаковская, Рахат, Шишкина, Либерман о Коркунове)

Рэй Армантраут. Произвольность. Стихи в переводе Дмитрия Кузьмина