11.08.2023 l.oborin «Верить людям — гораздо дешевле, чем сомневаться»: Виктор Голышев о принципах и переводах
29.05.2023 l.oborin «Оруэлл нарасхват — люди боятся, что запретят». Как изменились полки московских книжных магазинов во время войны
15.05.2023 l.oborin Почему для европейских и американских писателей была так важна Гражданская война в Испании? Отрывок из книги Сары Уотлинг
14.05.2023 l.oborin Руперт Кристиансен о новой биографии Оруэлла, честно говорящей о его достоинствах и недостатках
23.03.2023 l.oborin Perestroika и литература. Александр Архангельский о том, как как история изменила литературу, а литература — историю
26.02.2023 l.oborin «Помесь террора и бюрократии». Как в московских библиотеках изымают книги неугодных авторов
18.02.2023 l.oborin В соцсетях распространяется список авторов, чьи книги изымают из московских библиотек, среди них Светлана Алексиевич, Дмитрий Быков, Алексей Иванов, Джордж Оруэлл, Стивен Кинг, Нил Гейман и Джоан Роулинг. Нил Гейман отреагировал
22.05.2022 l.oborin «Я не знаю заката либерализма совершенно никакого». Автор классического перевода «1984» Виктор Голышев поспорил с Марией Захаровой, о чем писал Оруэлл
22.05.2022 l.oborin «Много лет мы считали, что Оруэлл описал тоталитаризм. Это один из глобальных фейков» — Мария Захарова о романе «1984»
18.05.2022 l.oborin «Наша Нива» сообщила, что в книжных Беларуси запретили продавать «1984» Оруэлла. Мининформ это опровергает
28.01.2022 l.oborin «Вы жалуетесь, что это написано не по-английски. Это вообще не написано». Как ругали главный роман Джеймса Джойса
01.04.2021 l.oborin Как издательства не хотели публиковать книги Хемингуэя, Оруэлла и других великих писателей