Луиза Глик. Три стихотворения из книги «Аверн» (в переводах Дмитрия Кузьмина)
Архив метки: кузьмин
«Флаги», № 11 (Кузьмин, Кива, Фролов, Малиновская, Дремов, Задорожный, Пушкаренко, Бубнова, Поликанин, Когаловский, Родионова, «Орбита», Жаржайло в переводе Бельского, Бандурина в переводе Коркунова и Каневского, М. Айвз в переводе Машкиной, Неаполитанский о Каплинском, И. Фурманов о Ровинском)
TextOnly, № 52 (Беляков, Селютов, Михайлик, Левинг, Е. Глазова, Ботева, Мороз, Азерный, Ларионов, А. Нуне, Бахман в переводе Прокопьева, Карсон в переводе Зингер, арабские поэты в переводе Корчагина, Новачевский в переводе Векшиной, Штейнбергс в переводе Кузьмина, Масалов о Пушкаренко, Чернецкий об Авербухе, Чепелев о Маниченко)
«Воздух», № 40 (Корчагин, Кокошко, Оборин, Тавров, Фанайлова, Е. Глазова, Михайлик, Сен-Сеньков, Кучерявкин, Кочейшвили, Макаров-Кротков, А. Малинин, К. Омар, Ф. Николаев, Дадаева, Данилов, Ровинский, Н. Зингер, Д. Аверьянов, Темкина, поэты Кемерова, Рудзите в переводе Кузьмина, Л. Ярош в переводе Муштатова, Лехциер о поэзии как феноменологии, Житенев о Фанайловой, стихи авторов, пишущих на русском как на иностранном, опрос «Как мы пишем?»)
«Флаги», № 8 (Гаричев, Гудумак, Железникова, Дубровская и Дрёмов о Гаричеве, Пушкаренко, Разумеева, Ульвен, Бриттон)
Новое на «Солонеба»: Дмитрий Гаричев, Ал Пантелят, Брайан Борланд в переводе Дмитрия Кузьмина, Александр Фролов, Оли Цве
Одной крови: объявлен проект, приуроченный к Дню борьбы со СПИДом, в нем примут участие писатели и поэты. Илья Данишевский о проекте
TextOnly, № 51 (Синева, Пуханов, Борбат, Кисина, Маклюк, Зондберг, Левкин, Прокопьев, И. Соколов, Галина, Герасимьюк, Мачерера, Дрёмов о Герчикове, Подлубнова о Юсуповой)